Feier der Ordensjubiläen in Tegelen, Niederlande

 In diesem Jahr feierte das niederländische Ordenshaus das Jubiläumsfest am 15. August, Mariä Himmelfahrt. Wir hatten drei Jubiläen: Schwester Adelberta legte ihre 70-jährige Profess ab, Schwester Anne Maria legte ihre 65-jährige Profess ab und Schwester Sylvia legte ihre 60-jährige Profess ab. Da unser Schwesternkreis immer kleiner wird, laden wir seit einigen Jahren unsere Mitarbeiter, Ehrenamtlichen und Bekannten der Jubilare ein. Das macht den Partyspaß nur noch größer. Der Tag begann mit einer Eucharistiefeier, der Dekan von Venlo, Deken Spee, vorstand. Wir hatten wunderschöne Hefte mit Liedern gemacht, die jeder gut mitsingen konnte. Der Service war großartig. Der Dekan hielt eine gute Predigt, in der er darauf hinwies, dass die Frage: „Wo benötigst du mich?“, der rote Faden sei, der dem Leben der Jubilare die Richtung vorgab. Nach dem Gottesdienst gingen wir zur Mensa, um unsere Glückwünsche entgegenzunehmen. Die Jubilare wurden beim Eintreten mit Applaus begrüßt. Nach einem Begrüßungslied und einem Gedicht ergriff Schwester Paula, unsere Provinzoberin, das Wort. Das Datum der Profess eines jeden war der Ausgangspunkt für das persönliche Wort, das sie zu jeder Jubilarin hielt. Anschließend hatten die Besucher Gelegenheit, den Jubilarinnen zu gratulieren. Nach den Glückwünschen hatten wir 45 Minuten Zeit, damit wir alles für den Grill vorbereiten konnten. Der Koch hat sich hervorragend um alles gekümmert und alle haben es in vollen Zügen genossen. Gegen halb drei machten sich die ersten Gäste auf den Weg. Wir können auf ein gelungenes Fest zurückblicken, an das wir uns mit Freude erinnern.⇒ Übersetzung ins Niederländisch

News Übersetzung